WORKING IN OPS

(VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS)

“A person who rolls up his/her shirt-sleeves is rarely in danger of losing his/her shirt”
  1. Pre-flight
  2. Last night events / follow up
  3. Pass information / handover
  4. Deployment (SAR): snowball, recce experience
  5. Information system – Reports
  6. Breaks / Meals / Hot periods
  7. Managing non-ops issues (maintenance, visits, briefs, changes)
  8. Security, hazardous material, cleaners
  9. Environmental condition, staff, building layout
  10. Boards and screens
  11. Communication: computer, fax, phone, pager, am/fm, handheld, PA)
  12. File cabinets
  13. Closed door office

(VERSION FRANÇAISE)

TRAVAILLER DANS LES OPÉRATIONS

“Une personne qui retrousse ses manches de chemise court rarement le risque de perdre sa chemise”

  1. Survol/vision
  2. Événements de la nuit dernière / suivi
  3. Informations de pass / remise
  4. Déploiement (SAR): boule de neige, expérience de reconnaissance
  5. Système d’information – Rapports
  6. Pauses / Repas / Périodes chaudes
  7. Gestion des problèmes non opérationnels (maintenance, visites, briefs, changements)
  8. Sécurité, matières dangereuses, nettoyants
  9. Conditions environnementales, personnel, aménagement du bâtiment